- Legierungszone
- зона сплавления (в паяном соединении)
- зона сплавления
зона сплавления
Зона, где находятся частично оплавившиеся зёрна металла на границе основного металла сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона сплавления при сварке
зона сплавления
Зона частично сплавившихся зерен на границе основного металла и металла шва.
[ГОСТ 2601-84]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
- зона сплавления при сварке
EN
- fusion zone
DE
- Legierungszone
- Schmelzzone
- Zusammenschmeizzone
FR
- zone de fusion
зона сплавления
спай
Поверхность между паяемым материалом и паяным швом или граница между ними в сечении паяного соединения
[ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
- спай
EN
- alloying zone
DE
- Legierungszone
98. Зона сплавления
Спай
D. Legierungszone
E. Alloying zone
Поверхность между паяемым материалом и паяным швом или граница между ними в сечении паяного соединения
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
